Regina Coeli (Rainha do Céu)

 

Regina Coeli é o nome de uma oração mariana da Igreja Católica em honra de Nossa Senhora no tempo Pascal, são as palavras latinas com que inicia o hino pascal à Santíssima Virgem que significa “Rainha do Ceu”.

O "convite à alegria" (Alegrai-Vos) que a igreja dirige à Mãe pela ressurreição do Filho recorda e depende do "convite à alegria" ("Alegra-te, cheia de graça": Lc 1, 28) que o Anjo Gabriel dirigiu à humilde Serva do Senhor, chamada a ser mãe do Messias salvador.

🌹🌹🌹 Rainha do Céu 🌹🌹🌹

V/. Rainha do Céu, alegrai-Vos, aleluia.
R/. Porque quem merecestes trazer em vosso seio, aleluia.
V/. Ressuscitou como disse, aleluia.
R/. Rogai a Deus por nós, aleluia.
V/. Exultai e alegrai-vos, ó Virgem Maria, aleluia.
R/. Porque o Senhor ressuscitou verdadeiramente, aleluia.

Oremos. 

Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo com a Ressurreição do Vosso Filho Jesus Cristo, Senhor Nosso, concedei-nos, Vos suplicamos, que por sua Mãe, a Virgem Maria, alcancemos as alegrias da vida eterna. Por Cristo, Senhor Nosso. 

Amém.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, como era no princípio agora e sempre. Amém. (Três vezes).

============================================================

Latim

🌹🌹🌹 Regina Coeli 🌹🌹🌹

V/ Regína Cæli, lætáre, alleluia;
R/ Quia quem meruísti portáre, alleluia;
V/ Resurréxit, sicut dixit, alleluia;
R/ Ora pro nóbis Deum, alleluia.
V/ Gaude et lætáre, Virgo Maria, alleluia.
R/ Quia surréxit Dóminus vere, alleluia.

Oremus. 

Deum, qui per resurrectiónem Filii tui Dómini Nostri Jesu Christi mundum lætificáre dignátus es: præsta, quæsumus; ut, per eius Genitrícem Vírginem Mariam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ. Per eumdem Christum, Dóminum nostrum. 

Amen.

Glória Patri et Fílio et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc et semper et in saecula saeculórum. Amen. (III tempora).